Shop Mobile More Submit  Join Login
THE LAST OF US by hmongt THE LAST OF US by hmongt
that the real thing about this game

...I'm not sure about translate.
Add a Comment:
 
:iconthecediz:
TheCediz Featured By Owner Jul 4, 2015  Hobbyist Digital Artist
hhaha so truee :3
Reply
:iconmakushimu-kun:
makushimu-kun Featured By Owner Nov 4, 2013
xD
Reply
:icondeadmanwalking13:
Deadmanwalking13 Featured By Owner Jul 20, 2013
Naughty dog said they made Elie along with the other NPC invisible so they did give you away. Still weird though
Reply
:iconsomaruiz:
SomaRuiz Featured By Owner Jun 23, 2013  Professional General Artist
Video games have no common sense. Haha XD
Reply
:iconjamesgunner123:
jamesgunner123 Featured By Owner Jun 23, 2013
....video game logic at work....but we still love it so!!!....X3
Reply
:iconslippery-frog:
Slippery-Frog Featured By Owner Jun 23, 2013
Is Last of Us out already?
Reply
:iconholybasil:
Holybasil Featured By Owner Jun 27, 2013
2 weeks ago give or take.
Reply
:iconrodinas:
Rodinas Featured By Owner Jun 23, 2013  Hobbyist Digital Artist
I still play this game and this picture rullez! XDDDD Splendid! I hate clickers! XDDDDDD
Reply
:iconkaboose92:
Kaboose92 Featured By Owner Jun 23, 2013
It's choppy English, but I get the idea. Ellie is badass, though.
Reply
:iconvivinou:
vivinou Featured By Owner Jun 23, 2013  Hobbyist General Artist
Wonderful drawing :D
Ellie is the best
Reply
:icona3kitsune:
A3Kitsune Featured By Owner Jun 23, 2013
Cute.
Reply
:icondeadcobra:
DeadCobra Featured By Owner Jun 23, 2013
Funny
So true
Reply
:icontimbojohnson:
TimboJohnson Featured By Owner Jun 23, 2013  Professional Filmographer
Haha I like it :D

As for the translation, Elly's line should be 'Why have we got to be quiet? I think they can't hear us. See what I'm going? But nothings happening' and for Joel, the 'Really Ha Ha' is fine but the other part may sound better as 'I bump one rock and get bitten'

I hope this helps :) The picture is still amazing! :D
Reply
:iconhmongt:
hmongt Featured By Owner Jun 23, 2013
Thanks for translation. :D
Reply
:icontimbojohnson:
TimboJohnson Featured By Owner Jun 24, 2013  Professional Filmographer
No problem :D keep up the good work!
Reply
Add a Comment:
 
×





Details

Submitted on
June 23, 2013
Image Size
565 KB
Resolution
1227×768
Link
Thumb

Stats

Views
5,606
Favourites
121 (who?)
Comments
15
Downloads
47

License

Creative Commons License
Some rights reserved. This work is licensed under a
Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 License.
×